INFORMATIONSBLATT FÜR KURZ- UND LANGZEITEINSÄTZLER

IN DER MBALIZI EVANGELISTIC CHURCH (MEC)

März 2006, upgedated 2011

MEC – Mbalizi Evangelistic Church

Die Mbalizi Evangelistic Mission wurde 1957 durch Fritz und Myrta Lehner gegründet. Das Gelände in Mbalizi, eine verfallene Seifenfabrik und Bäckerei, wurde einem griechischen Händler abgekauft. Die ganze Arbeit wurde im Sinne der Pionierarbeit gestaltet.

Wo immer möglich etablierte man Buschschulen in den umliegenden Dörfern. Eine einfache medizinische Arbeit entstand in Mbalizi, da die Einheimischen mit ihren gesundheitlichen Problemen bei den Missionaren Hilfe suchten. Hand in Hand mit der praktischen Hilfe wurde von Anfang an die frohe Botschaft des Evangeliums den Einheimischen nahe gebracht. Bald gehörte auch eine 3-jährige Schreinerausbildung zu den Angeboten, und später kamen weitere Missionare in den Bereichen Spenglerei und medizinischer Arbeit dazu.

Im Jahre 1970, als Markus und Hanni Lehner nach Mbalizi kamen, begann Markus zusätzlich mit

Schweissarbeiten und der Ausbildung von Automechanikern. Die Handwerkerschule wurde

wesentlich vergrössert.

Nach längerer Zeit des Gebetes, nach Absprache mit der Missionsleitung und Beratung mit den einheimischen Mitarbeitern, einigte man sich darauf, die Missionsarbeit, die fast gänzlich Europa bezogen war, in den Status Gemeinde/Kirche umzuwandeln. Diese wurde vom Staat anerkannt und registriert. Somit entstand im Jahr 1980 die Mbalizi Evangelistic Church (MEC).

Mit diesem Schritt wurde das ganze Hab und Gut in einheimische Hände gelegt, d.h. der Kirche

übergeben. Markus Lehner wurde als Vorsitzender der gesamten Arbeit gewählt. In dieser neuen

Phase entstand ein sehr aktiver Evangelisations- und Predigtdienst, welcher vor allem von

Einheimischen durchgeführt wurde. So entstanden rund 200 Gemeinden/Kirchen in den letzten 30 Jahren (Stand 2011).

In den Jahren 1980 bis 2004, in denen Markus Lehner wiederholt zum Präsidenten (Vorsitzenden) der MEC gewählt wurde, konnten auch 22 verschiedene Gemeinde- und sozialdiakonische Projekte realisiert werden.

Unsere Hauptziele sind die Verkündigung von Gottes Wort, sowie dem Menschen ganzheitlich zu

dienen, nach dem Motto unseres Signets „Serve God and help people“. Damit wir dem Menschen auf möglichst vielen Ebenen helfen können, sind wir bestrebt, Hilfe zur Selbsthilfe anzubieten. Dies geschieht unter anderem in der Ausbildung von Einheimischen zu fähigen und kompetenten Mitarbeitern, damit sie in den verantwortungsvollen Dienst eingegliedert werden können. In diesem Zusammenhang wurde Ende Juni 2004 ein neuer Hauptverantwortlicher (Vorsitzender), nämlich Pastor Emanuel Sanga, eindeutig gewählt, der 2008 wiedergewählt wurde. So sind die Missionare dem leitenden Gremium, das heisst, der Kirche in Tansania unterstellt.

Die Missionare wollen sich vermehrt in den Gebieten einsetzen, wo einheimische Mitarbeiter noch am Lernen sind. Sie verstehen sich als Berater und wenn nötig auch als Leiter, aber immer im Wissen, dass Einheimische geschult und die Funktionen übernehmen sollten.

Die MEC ist eine unabhängige evangelische Kirche, ist Mitglied der CCT (‚Christian Council of Tanzania‘ ) und besteht aus folgenden Bereichen:

· Gemeindebau: Rund 180 „Evangelistic Churches“ gibt es zurzeit in Tansania in den Regionen Mbeya, Rukwa, Tabora, Morogoro und Mwanza, dazu 18 Gemeinden in Kenia und einige in Burundi. Neue Kirchen entstehen durch die Eigeninitiative von Einheimischen, die gerne in ihrer Region eine Gemeinde gründen und sich der MEC anschliessen möchten.

· Bibelschule in Mshewe: Bietet ein 2-Jähriges Bibelstudium für einheimische Familien an.

· Kinder- und Jugendarbeit: Sonntagschule, Jugendgruppen, Chöre, Leiter-Seminare,

Mahlzeitendienst und Ausbildungshilfe für Waisenkinder (Patenschaften) etc.

· Frauenarbeit: Ausbildung von Leiterinnen im Biblischen Unterricht und im Nähen, Seminare und Schulungen in den Frauengruppen der Aussengemeinden, Nähprojekt in Mbalizi für

Frauenleiterinnen der Gemeinde.

· Ausbildung: Ausbildungsmöglichkeit zum Schreiner/in und Automechaniker/in, sowie in der

Auto Fahrschule, dazu Computer- und Sekretariatskurse in Sumbawanga. Zweijährige Schreinerkurse werden in 3 Regionalzentren der Kirche angeboten (Lubwe, Hampangala, Kasusu).

· ‚Mbalizi Spital‘ in Ifisi : 200-Betten Spital, von der Regierung als Regionalspital anerkannt.

· Krankenschwesternschule ‚Nursing College‘ in Ifisi mit 150 Studenten/Innen (inkl. Laborkurs)

· Gastgewerbe: (Touristen-) Unterkünfte am Malawisee im „Lake Shore Resort“ in Matema, im

„Karibuni Center“ in Mbeya und im „Ifisi Community Center“ ICC in Ifisi. Konferenzhallen, Wohnungen, Restaurant in Mbeya und Ifisi.

· Begegnungszentrum Ifisi ICC: Zentrum in der Nähe von Mbalizi mit Hotel und Gästehaus, Restaurant, Bücherladen, Handicraft- und Batikshop usw.

· Missionarskinderschule im ICC Ifisi: es werden neu 4 Schüler nach dem Schweizer Lehrplan

unterrichtet (2011)

· Tegemeo Farm: Die Tegemeo Farm, 16 km von Mbalizi entfernt, ist seit ein paar Jahren zum

Kaffeeanbau verpachtet. Auf dem Farmgelände befindet sich ferner die Bibelschule der MEC.

Die Missionare werden von der Schweiz aus von der Schweizerischen Missions-Gemeinschaft (SMG),

Zentrum Grüze, Winterthur Tel: +41 (0)44 913 15 51, www.smgworld.ch oder mailto

smg@smgworld.ch betreut.

Folgende Langzeitmissionare sind in der MEC tätig und Ansprechpersonen in ihren jeweiligen Aufgabenbereich:

· Markus Lehner: seit 1970 in der Arbeit tätig. Er wurde als Vorsitzender ins leitende

Gremium gewählt. Ebenfalls ist er „Director of Development“ und hat somit die

Hauptverantwortung für die Projekte und die Sozialarbeit. Er ist auch Missionars-Koordinator

und somit Ansprechpartner für die Missionare und ihre Anliegen.

· Hanni Lehner: Ehefrau von Markus. Arbeitete früher im Spital mit und ist heute u.a. in der Frauenarbeit tätig.

· Susi Steffen: Seit 1981 im Gesundheitsbereich tätig. Zusammen mit der Oberschwester und

dem Chefarzt leitet sie das Spital. Sie engagiert sich in der Sonntagsschule in Mbalizi und ist

auch in der Kinderarbeit der gesamten Gemeinde tätig.

· Susanna Joos: War seit 1981 in verschiedenen Bereichen der Mission tätig. Sie ist Mitglied

des Grossen Komitees und ihr wurde das Finanzwesen unterstellt. Sie ist ebenfalls im

administrativen Bereich tätig. Als Koordinatorin ist sie für das „Karibuni Center“ und das

„Matema Lake Shore Resort“ sowie für die Computer Schule in Sumbawanga zuständig.

· Lydia Maag: Hat mehrere Jahre Missionarskinder unterrichtet. Sie ist seit 18 Jahren für

die Frauenarbeit zuständig, in der Leitung des Nähprojekts und als Koordinatorin allgemein. Zusätzlich ist sie im ICC Ifisi als Koordinatorin eingesetzt.

· Daniel Kappeler: Seit 2008 als technischer Leiter in Ifisi (Spital und ICC) tätig.

· Sereina Kappeler: Ehefrau von Daniel. Teilzeitlich als Physiotherapeutin im Spital aktiv. Drei

Kinder: Andrin 11 Jahre, Levin 9 Jahre, Bastian 7 Jahre.

· Andi Kemmler: Seit 2008 als Arzt im Spital tätig.

· Sue Kemmler: Ehefrau von Andi und Mutter und Familienmanagerin von vier Kindern: Micha 8

Jahre, Timea 6 Jahre, Jael 4 Jahre und Julia Neema ½ Jahr.

Information über Leben und Arbeit der Missionare gibt der MEC-Rundbrief, der dreimal jährlich

erscheint sowie die Freundesbriefe der einzelnen Missionare. Der MEC-Rundbrief kann bei der SMG

bestellt werden.

Allgemeine Informationen zu Tansania - Mbalizi

Tansania – facts

Fläche: 943000 km2

Hauptstadt: Dodoma

Hafenstadt: Dar-es-Salaam

Bevölkerung: rund 44 Millionen

Währung: Tansanische Shilling (TSh); CHF 1. – entsprechen ca. 1500.- TSh. – (genauer Kurs bei der

Bank nachfragen, da der TSh stark schwankt.)

Tansania – Geschichte

Tanganyika war von 1885 - 1918 unter Deutscher Herrschaft (‚Deutsch Ostafrika‘) und von 1918 – 1961 ein Protektorat von Grossbritannien.

1961 erlangte Tanganyika die Unabhängigkeit (9.Dez.1961). 1964 fand der Zusammenschluss mit Sansibar statt und der neue Staat wurde Tansania genannt.

Die Bevölkerung Tansanias besteht zum Hauptteil aus Bantustämmen. Von Norden her wanderten

die Neo-Niloten (u. a. Massai) nach Tansania ein und bilden die zweitwichtigste Stammesgruppe. Kulturell und religiös steht das Land unter verschiedenen Einflüssen (Europa, Nordafrika und Indien).

Die zwei Hauptreligionen sind das Christentum und der Islam. In ländlichen Gebieten haben

Stammesreligionen und der Animismus den grössten Stellenwert.

Als Handelssprachen gelten Kiswahili und Englisch. In der Grundschule wird Kiswahili unterrichtet, in

der weiterführenden Schule Englisch. Die meisten Tansanier haben jedoch eine der 127

Stammessprachen als Muttersprache. Englisch sprechen die Leute vor allem in touristischen

Gebieten (Grossstädte im Norden und an der nordöstlichen Küste).

Tansania - Geografie

Tansania liegt an der Ostküste des Kontinentes Afrika, grenzt an den Indischen Ozean und ist umgeben von Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi, Kongo, Sambia, Malawi und Mosambik. Drei grosse Seen liegen ebenfalls im Grenzgebiet: Viktoriasee, Tanganyikasee und Malawisee (oder Nyassasee).

Das Land zeigt unterschiedliche Gesichter. Klima, Fauna und Flora sind von Region zu Region

verschieden. Nebst den Nationalparks ist Tansania auch für den höchsten Berg Afrikas, den

Kilimanjaro (5895m. ü. M.), bekannt.

Die Region Mbeya – Mbalizi ist touristisch wenig erschlossen. Mbeya ist eine Provinzhauptstadt

im südwestlichen Hochland. Mbalizi (1300m ü. M.) liegt 13 km von Mbeya entfernt an der

Hauptverkehrsstrasse Dar-es-Salaam - Sambia. Von der Hafenstadt Dar-es-Salaam sind es knapp 900 km nach Mbeya. Mbalizi liegt am grossen Grabenbruch (‚Rift Valley‘) und ist von bis zu 3000 Metern hohen Bergen umgeben.

Das Klima ist in der Trockenzeit (Mai – November) mit Tagestemperaturen von rund 20-30°C und

Nachttemperaturen von ca. 15°C angenehm kühl. Die Regenzeit (ab Mitte November) bringt Temperaturen von rund 30-35°C.

Informationen rund um den Einsatz in der MEC

Sprache:

Obwohl English als zweite Handelssprache gilt, beherrscht es in Südwest-Tansania nur ein Bruchteil

der Afrikaner. Vor allem für die Arbeit, aber auch für die Alltagsgespräche (auf dem Markt usw.) ist es

sehr wichtig, sich in Kiswahili verständigen zu können.

Kiswahili ist eine einfach aufgebaute Sprache mit relativ kleinem Wortschatz. Viele neue Wörter

werden aus dem Englischen übernommen. Jedoch sollte das Erlernen der Sprache nicht unterschätzt

werden, da sie eine ganz andere Grammatik hat, als die lateinischen / germanischen Sprachen. Auch

Leute, die schnell europäische Sprachen lernen, können ihre Mühe mit dem Erwerb des Kiswahili

haben.

Die Sprachschule mit den besten Echos befindet sich in Morogoro. Die „ELCT Language and

Orientation School“ bietet 2-mal im Jahr Langzeitkurse (4 Monate) an. Es gibt aber auch die

Möglichkeit, individuell für eine bestimmte Zeit Kurse zu besuchen (Einzel- bzw. Paarunterricht). Der

Unterricht findet in Englisch statt und bietet nebst dem Unterricht eine „sanfte“ Einführung in die

Tansanische Kultur. Kinderbetreuung ist während des Unterrichts gewährleistet. Die Kosten belaufen

sich für einen 4-Wochen-Kurs auf ca. 240 US$ für den Unterricht, 410 US$ für Unterkunft und

Verpflegung und 75 US$ für Bücher. Weitere Informationen erhält man unter:

elct_language_school@yahoo.com

Neuerdings gibt es eine weitere Sprachschule in der Nähe von Iringa im Riverside-Camp. Die Kosten

belaufen sich für einen 4-Wochen-Kurs auf ca.: 320 US$ für den Unterricht, 300 US$ für Unterkunft

und Verpflegung und 20 US$ für Bücher. Weitere Informationen erhält man unter:

riversidecampsitetz@hotmail.com

In Dar es Salaam gibt es eine weitere Sprachschule, die Kurse in verschiedenen Schwierigkeitsstufen

anbietet. Ein drei Wochen Anfängerkurs kostet 210 US$. Unterkunft und Verpflegung muss in Dar es

Salaam selbst organisiert werden (ca. 100 US$ pro Woche). Weitere Informationen erhält man im

Internet unter: http://tanzaniaswahili.or.tz

Für eine kurze Einführung in Kiswahili sind folgende Bücher hilfreich: „Kisuaheli – Wort für Wort“

(Kauderwelsch Band 10 vom ‚Reise know-how‘ Verlag) auch mit Begleitkassette erhältlich oder die CD

Rom von Rosetta Stone „Swahili Explorer“ (www.RosettaStone.com )

Wohngelegenheiten:

Die Mission bietet ihren Missionaren verschiedene Wohnhäuser für Einzelpersonen, Ehepaare oder

Familien an. Die Wohnungen befinden sich in Mbalizi sowie in Ifisi.

KurzzeitlerInnen werden in der Nähe des Spitals in verschiedenen Unterkünften mit Kochgelegenheit

untergebracht. Auf Wunsch auch Unterkunft im offiziellen Gästehaus oder Hotel möglich.

Auto:

Die öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht vergleichbar mit schweizerischen Verhältnissen. Für

Überlandstrecken gibt es zwar komfortable und einigermassen zuverlässige Busse, im Nahverkehr

fahren jedoch meist nur sehr überfüllte Kleinbusse. Es ist deshalb ratsam, ein eigenes Auto zu haben.

Die Strassenverhältnisse sind nebst der Hauptstrasse vor allem in der Regenzeit zum Teil sehr

schlecht und je nach Arbeitsbereich ist ein guter Geländewagen unersetzlich.

Der Tansanische Fahrausweis kann für Tsh 20'000. – erworben werden. Um den Ausweis beim

Verkehrsamt zu erhalten braucht es einen ‚Internationalen Fahrausweis‘ und zwei identische

Passbilder (wobei die Ohren zu sehen sein sollten).

Tansania hat Linksverkehr. Es ist auch möglich Fahrstunden zu besuchen (z.B. für Geländefahrten mit

dem eigenen Auto).

Geld:

Der tansanische Shilling ist weitgehend die einzige Zahlungsmöglichkeit in Tansania. Nur in

touristischen Gebieten (nicht Mbeya) kann mit Visacard, EC Card bzw. ausländischer Währung (US-Dollar,

Euro) gezahlt werden. Die Eintritte sowie die Übernachtung in den Nationalparks sind in US Dollar zu

entrichten.

Geldwechsel / Geldbezug: In Mbalizi selber und in allen grösseren Städten gibt es heutzutage

Bankautomaten, an welchen mit den meisten Karten (inkl. Postcard) Bargeld abgehoben werden

kann. Alle Banken in Mbeya tauschen ausländisches Bargeld (US Dollar, Euro, CHF) ohne Probleme.

Einen guten Kurs bekommt man auch direkt am Flughafen in einen der Wechselbüros.

Telekommunikation:

Das Mobiltelefon ist die gängigste und zuverlässigste Art der Kommunikation innerhalb Tansanias. Es

gibt verschiedene Anbieter (Vodacom, Zain u.a.) und die einfachste Art ist die „prepaid“ Bezahlung. Es

empfiehlt sich deshalb, eine tansanische Pre-Paid-SIM-Karte zu kaufen anstatt die europäische SIM-

Karte zu benützen (hohe Roaming Gebühren). Auslandgespräche von Tansania nach Europa sind sehr

kostspielig (Festnetz 0.80 US$ pro Minute bzw. Mobilfunk 1,15 US$ pro Minute). Wesentlich

günstiger ist es, sich von Europa aus über „Billig-Vorwahlen“ anrufen zu lassen (ca. 0,50 US$ pro

Minute; siehe www.comparis.ch oder www.billiger-telefonieren.de ).

Das Internet ist die einfachste Form der schriftlichen Kommunikation. Dies ist an verschiedenen

Orten intern auch möglich.

Die Briefpost ist mehr oder weniger zuverlässig. Eingeschriebene Briefe kommen in der Regel an. Es

kommt aber immer wieder vor, dass normale Briefe und Päckchen verloren gehen. Päckchen müssen

gegen eine Zollgebühr (meist aufwändige Verhandlungssache) herausgelöst werden.

Einkauf:

Die Einheimischen leben sehr einfach. Die, die eine Arbeitsstelle haben, verdienen zwischen TSh.

100'000. – und 250'000. – im Monat. Die Grundnahrungsmittel (Reis, Saisongemüse und -früchte,

Mehl, Zucker) sind daher für Europäer auf dem Markt sehr billig zu erwerben. Dagegen sind

Importprodukte zum Teil teurer als in Europa. Ein Supermarkt gibt es zurzeit keinen, jedoch zwei

Geschäfte in Mbeya, die Importprodukte, Hygieneartikel, usw. verkaufen. (Kinderwindeln sind jedoch nicht in allen Grössen erhältlich).

Ein gutes Kochbuch (Schulkochbuch mit Grundrezepten) ist jedoch zu empfehlen, da keine Fertigprodukte zu kaufen sind.

Kleider können auf dem Markt erworben werden. Diese sind meist ‚second hand‘, aber zum Teil noch

in sehr gutem Zustand.

Spezielle Bücher, Landkarten, aber auch Haushaltsgeräte und Computerzubehör können nur

beschränkt und z.T. überteuert in Mbeya erworben werden. In Dar es Salaam ist jedoch fast alles

erhältlich (auch Katadyn Wasserfilter).

Kosten:

Die monatlichen Kosten richten sich natürlich sehr stark nach den persönlichen Bedürfnissen. Die

Mobilität (z.B. eigenes Auto) sowohl Reiseansprüche spielen dabei eine sehr grosse Rolle. Als

Einzelperson muss man mit monatlichen Ausgaben zwischen 500.- und 750.- CHF vor Ort rechnen. Bei

der Ausreise mit der SMG kommen noch monatliche Abgaben und Versicherungsgebühren in der

Schweiz hinzu.

Kinder/Schule:

Kinder reagieren unterschiedlich auf die fremde Kultur. Eltern sollten sich überlegen, wie sie ihre

Kinder mit einbeziehen, vorbereiten, begleiten und unterstützen wollen.

Die Schule für Missionarskinder ist eine Elterninitiative, d.h. die Eltern sind neben den Lehrern für die

Schule verantwortlich. In Absprache der Kirchenleitung werden über die MEC Arbeitsbewilligungen

für Lehrkräfte eingeholt.

Es gibt von der Mission aus keinen eigenen Kindergarten für Missionarskinder. Für die Kinder der

Bibelschüler (Einheimische) in Mshewe gibt es jedoch einen Kindergarten, in dem auch Missionarskinder

willkommen sind.

Verhaltensregeln:

(Spezielle Kleidungsregeln für die Frau stehen im nächsten Abschnitt.)

Für beide Geschlechter gilt es gewisse Sachen zu beachten:

Paare geben sich als solche in der Öffentlichkeit nicht zu erkennen. Händchen halten, Umarmen und

Küssen ist in Gegenwart der Einheimischen nicht akzeptiert. Frauen oder Männer, die sich gut

kennen, können sich problemlos (auch in der Öffentlichkeit) umarmen und an den Händen halten.

Männer müssen im Gottesdienst gut gekleidet sein und dürfen auf keinen Fall Shorts tragen.

Für die Frau…:

Frauen sollten bestimmte Kleiderregeln einhalten. Noch nicht lange her, war es nicht schicklich, dass

eine Frau eine Hose anzieht. In der städtischen Gegend ist es inzwischen kein Problem mehr als Frau

Hosen anzuziehen. Diese sollten jedoch nicht zu eng sein.

Nach wie vor ist es tabu kniefreie Hosen / Jupes anzuziehen und bauchfreie Kleidung zu tragen. Für

den Gottesdienst sollte keine Hose angezogen werden. Bei Besuchen in ländlichen Gegenden

sollte mindestens ein Tuch um die Hose geschlungen werden.

Für die Hygiene der Frau sind die meisten Artikel in Mbeya käuflich (Binden, Slipeinlagen in diversen

Arten und Formen). Wer jedoch Tampons gewöhnt ist, sollte diese entweder aus Europa mitnehmen,

oder in Dar es Salaam kaufen.

Viele Shampoomarken sind in Dar es Salaam erhältlich (Panthene, Timotei, Dove, usw.). Eine kleine

Auswahl an Shampoos gibt es auch in Mbeya zu kaufen. Mit Haarspray, Haarschaum, Tages- und Nachtcremes wird es schwieriger, die Auswahl beschränkt sich auf ein Minimum.

Gesundheit:

Zur Mission gehört ein Hospital, wo Standartmedikamente (Antibiotika, Schmerzmittel) vorhanden

sind. Es hat sich aber gezeigt, dass einige diese Medikamente sich in ihrer Wirkung von den

europäischen unterscheiden. Es ist deshalb ratsam einen kleinen Vorrat mitzunehmen, wie z. B.

Malariaprophylaxe (muss mit dem Tropenarzt individuell abgeklärt werden) oder individuelle

Medikamente für Heuschnupfen, Diabetes, Herzprobleme, Rheuma, Verhütung, Blutverdünner usw.

Das Labor des Spitals kann auf Parasiten und Malaria untersuchen sowie Blutbilder machen. Einfache

Notfalloperationen werden routinemässig durchgeführt. Das tansanische Gesundheitssystem ist

jedoch qualitativ schlechter als das europäische. Klären sie mit Ihrer Krankenkasse mögliche

Optionen für die Behandlung / Rückführung nach Europa. Die SMG kann auch über Krankenkassen

Auskunft geben. Rega-Gönner ist empfehlenswert! Beim Einsatz des Learjets werden jedoch erst ab Äquator die Kosten übernommen.

Ein halbes Jahr vor der Ausreise sollte ein Besuch beim Tropenarzt eingeplant werden, damit

genügend Zeit bleibt, gewisse Impfungen und deren Wiederholung zu machen (z. B. die

Hepatitis Impfung wird in 2-3 Dosen über ein halbes Jahr verteilt gespritzt). Zurzeit besteht zwar

keine Impfpflicht für Tansania, aber es ist ratsam folgende Impfungen durchzuführen: Auffrischung

von Polio, Diphtherie und Tetanus; Hepatitis A+B; Gelbfieber. Alle Impfungen bitte in den internationalen (gelben) Impfausweis eintragen lassen. Bezüglich Malaria Prophylaxe sind verschiedene Medikamente auf dem Markt und es empfiehlt sich, dies mit dem Tropenarzt abzusprechen.

Auch der Zahnarzt sollte vor der Ausreise besucht werden. Denn nur in Dar es Salaam gibt es noch

andere Möglichkeiten als Zähne ziehen und Amalgam Füllungen. Auch Zahnkorrektive Behandlungen

sind in Mbeya nicht möglich.

Wer weitere Fragen zur Gesundheit in den Tropen hat, kann mit Andi Kemmler ( askem@datacomm.ch ) oder Susi Steffen Kontakt aufnehmen. Ein Hilfreiches Buch (auch für Laien) ist „Wo es keinen Arzt gibt“ von David Werner (Reise know how Verlag). Die deutsche Ausgabe ist abgekürzt, im Englischen gibt es die ungekürzte Ausgabe unter dem Titel „Where there is no doctor“.

Im Hospital der Mission besteht die Möglichkeit der Schwangerschaftsuntersuchung. Auf Wunsch

können auch Ultraschalle gemacht werden. Zur Geburt ziehen es die meisten Frauen vor, nach Europa

zurückzukehren, da die Notfallversorgung besser gewährleistet ist, und die physisch und psychisch

anspruchsvolle Zeit nach der Geburt im Familienkreis verbracht werden kann.

Vor der Abreise sollte auch geklärt werden, was im Falle eines Todesfalles geschehen soll bzw.

Benachrichtigung, Rückführung usw.

Freizeit/Ferien/Ausflüge:

Grundsätzlich gilt die Schweizer Regelung der 4 Ferienwochen. Diese werden mit der Missions- und

Ressortleitung abgesprochen. Für Kurzzeit-Einsätzler von 3 Monaten gilt eine 2 Wochen-Regelung.

Mbalizi ist, wie schon erwähnt, von Bergen umgeben. Wer gerne wandert, wird hier ein

wunderschönes und touristenfreies Gebiet finden. Wege sind aber nicht gekennzeichnet, so dass es

von Vorteil ist, einen Führer mitzunehmen. Wer spezielle Touren ohne Führer machen möchte, braucht

ein GPS (elektronisches Ortungssystem). Fahrradfahrten sind mit einem bergtauglichen Fahrrad

möglich, auf Hauptstrassen jedoch mit Risiken (aggressiver Autoverkehr) verbunden.

In Matema (3 Stunden mit dem Auto) am Malawisee, kann für einen günstigen Preis im Resort der

Mission übernachtet werden.

Weitere Information findet man in der Reiseliteratur (Reise know how, Lonely Planet, Rough guide

usw.)

Einreise

Für die Einreise in Tansania braucht man einen noch 6 Monate gültigen Reisepass. Für einen

Kurzzeitaufenthalt von 3 Monaten ist ein normales Besucher-Visum ausreichend, welches man bei

direkt der Einreise in Tansania im Flughafen bekommt (ca. 50 USD). Für Arbeitsaufenthalte über 3

Monate ist eine Arbeitserlaubnis erforderlich, welche von der MEC beantragt wird.

Dar es Salaam wird zurzeit von folgenden internationalen Fluglinien angeflogen: SWISS, Emirates, Qatar Air, British Airways, KLM u.a.

Weiterführende Literatur

Weiterführende Informationen über das Land und Leute findet man auch in folgenden Reiseführern:

- Jörg Gabriel

Tansania, Sansibar, Kilimanjaro

Reise Know-How Verlag

ISBN 3-8317-1138-0

- Lonely Planet

Tanzania

ISBN 1-74059-046-0

Praktische Tipps für die Vorbereitung auf einen Missionskurzeinsätze findet man in folgendem

Englisch sprachigen Buch:

Martha Van Cise

Successful Mission Teams

A Guide for Volunteers

New Hope Publishers

ISBN 1-5630-169-0

Für weitere Informationen stehen auch die MEC Missionare und die SMG zur Verfügung.

MEC Mbalizi Evangelistic Church SMG

P.O. Box 219 Schweizerische Missions-Gemeinschaft

Mbeya Industriestrasse 1

Tansania Postfach

CH-8401 Winterthur

www.mec-tanzania.ch www.smgworld.ch

mec@mec-tanzania.ch smg@smgworld.ch